[Lyrics] All That I'm Living For - Evanescence

All That I'm Living For - Evanescence


I can feel the night beginning.
我可以感覺到夜幕的降臨
Separate me from the living.
將我與生命隔開
Understanding me,
懂我
After all I've seen.
在我看到以後
Piecing every thought together,
將每一個想法連接
Find the words to make me better.
找到讓我更好的詞
If I only knew how to pull myself apart.
如果我只知道批評自己

All that I'm living for,
所有我為了而活的
All that I'm dying for,
所有我為了而死的
All that I can't ignore alone at night.
所有我為了而在夜裡無法略過孤單的
All that I'm wanted for,
所有我想得到的
Although I wanted more.
雖然我想要更多
Lock the last open door, my ghosts are gaining on me.
鎖上最後一閂開着的門，我的鬼魂向我逼近
I believe that dreams are sacred.
我相信夢是神聖的
Take my darkest fears and play them
拿走我最深的恐懼然後遊戲他們
Like a lullaby,
像是催眠曲
Like a reason why,
像是個理由為什麼
Like a play of my obsessions,
像是我捆擾的劇本
Make me understand the lesson,
讓我懂得那課程
So I'll find myself,
然後我會找到自己
So I won't be lost again.
然後我不會再次迷失

All that I'm living for,
所有我為了而活的
All that I'm dying for,
所有我為了而死的
All that I can't ignore alone at night.
所有我為了而在夜裡無法略過孤單的
All that I'm wanted for,
所有我想得到的
Although I wanted more.
雖然我要的更多
Lock the last open door, my ghosts are gaining on me.
鎖上最後一扇開啟的門, 我的鬼魂在逼近我
Guess I thought I'd have to change the world
只為能讓你看到我
to make you see me,
猜測着我想去改變這世界
To be the one.
成為這一個
I could have run forever,
我永遠奔跑
But how far would I have come
但多遠我才能回來
Without mourning your love?
不需要為你的愛悲傷

All that I'm living for,
所有我為了而活的
All that I'm dying for,
所有我為了而死的
All that I can't ignore alone at night.
所有我為了而在夜裡無法略過孤單的
All that I'm wanted for,
所有我想得到的
Although I wanted more.
雖然我要的更多
Lock the last open door, my ghosts are gaining on me.
鎖上最後一扇開啟的門, 我的鬼魂在逼近我
Should it hurt to love you?
愛你應該被傷嗎
Should I feel like I do?
應該感覺到我自己
Should I lock the last open door,
我應該關上最後的門嗎
My ghosts are gaining on me.
我的鬼魂在逼近我